Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пераво́з м.

1. Beförderung f, Transpórt m -(e)s; Überfahrt f -, -en; Übersetzen n -s (цераз раку);

2. (паром) Fähre f -, -n

пераво́зіць (што-н.) befördern vt, transportíeren vt; (каго-н.) (hin)ǘberführen vt, (hin)übersetzen vt

пераво́зка ж. Transpórt m -(e)s, -e, Beförderung f -, -en;

пераво́зка па чыгу́нцы Báhntransport m;

план пераво́зак Transpórtplan m -(e)s, -pläne

пераво́зчык м. Fährmann m -(e)s, -männer і -leute (на пароме); Bóotsmann m -(e)s, -männer і -leute (на лодцы)

пераво́рванне н. с.-г. Úmpflügung f -, Úmpflügen n -s

пераво́рваць с.-г.

1. (зноў) úmpflügen vt; úmackern vt;

2. (усё) (álles) áufpflügen vt

пераву́чвацца úmlernen vi, úmschulen vi

пераву́чваць

1. (каго-н.) úmschulen vt;

2. (што-н.) úmlernen vt

перавы́бары мн. Néuwahlen pl

перавыбіра́ць neu wählen vt; wíeder wählen vt