Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

туры́ст м. Tourst [tu-] m -en, -en

туры́стка ж. Touristin [tu-] f -, -nen, usflüglerin f -, -en

турысты́чны tourstisch [tu-]

туры́сцкі tourstisch [tu-] Toursten-;

туры́сцкая гру́па Tourstengruppe f -, -n, Risegruppe f

туры́ць разм. jgen vt, frtjagen vt

турэ́мны Gefängnis-, Krker-;

турэ́мнае зняво́ленне Gefängnishaft f -, Friheitsstrafe f -; Friheits¦entzug m -(e)s (пазбаўленне волі);

пяць гадо́ў турэ́мнага зняво́лення fünf Jhre Gefängnis

турэ́мшчык м. Gefä́ngniswärter m -s, -, Krkermeister m -s, -;

турэ́мшчыца ж. Gefngniswärterin f -, -nen

турэ́цкі türkisch

тут прысл.

1. (пра месца) hier, da;

2. (пра час) da, alsdnn;

тут жа sofrt, soglich, auf der Stlle;

тут і там hier [hie] und da; da und dort

тутэ́йшы разм. hesig;

я не тутэ́йшы ich bin kein Hesiger, ich bin nicht von hier;

я тутэ́йшы ich bin hier nsässig, ich bin von hier