Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

запамята́ць

1. behálten* vt; sich (D) etw. mérken [éinprägen];

2. камп гл запомніць

запанава́ць (наступіць) éintreten* vi (s), sich verbréiten;

запанава́ла глыбо́кая цішыня́ éine tíefe Stílle trat ein

запанікава́ць in Pánik geráten*

за́пар прысл gänzlich; völlig; dúrchweg(s); dúrchgehend

запа́рка

1. (дзеянне) Dämpfen n -s;

2. (корм) gedämptes Fútter;

3. разм Hast f -

Запаро́жжа н Saporíschja n -s

запаро́ць разм

1. (звера) ábstechen* vt;

2. (закатаваць) zu Tóde péitschen;

◊ запаро́ць спра́ву éine Sáche verbócken

запару́шванне н Verúnreinigung f -, -en; Verschmútzung f -, -en

запару́шваць, запарушы́ць

1. verúnreinigen vt, verschmútzen vt;

2. (прысыпаць) (dünn) bestréuen vt, púdern vt (чым-н mit D); bedécken vt, überschǘtten vt

запа́рыць

1. (заліць варам) ábbrühen vt;

2. (гарбату і пад.) áufbrühen vt; áufkochen vt; zíehen lássen* (даць настаяцца)