Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

занядба́насць ж. verfállener [verwáhrloster, maróder, verkómmener] Zústand; Verwáhrlosung f -; gänzliche Verlássenheit

занядба́нне н. (адсутнасць увагі да чаго-н.) Vernáchlässigung f -, Níchtbeachtung f -

занядба́ны vernáchlässigt, úngepflegt (недагледжаны); verwíldert (здзічэлы); zerrüttet (растроены);

занядба́ны сад ein verwíldeter Gárten;

занядба́ныя спра́вы zerrüttete Verhältnisse

занядба́ць

1. verschmähen vt; vernáchlässigen vt; nicht beáchten;

2. (пакінуць без увагі) vernáchlässigen vt, sich nicht kümmern (um A); vergámmeln [verwíldern, verfállen] lássen*

заняду́жаць krank wérden, erkránken vi (s)

заняме́лы

1. (здранцвелы) erstárrt; ábgestorben, gefühllos;

2. перан. (маўклівы) stumm (geworden), der Spráche beráubt;

заняме́лая рука́ éingeschlafene Hand

заняпа́д м. (упадак) Verfáll m -(e)s, Níedergang m -(e)s; Tíefstand m -(e)s (застой);

прыйсці́ ў заняпа́д in Verfáll geráten*, verfállen* vi (s); Kráftlosigkeit f -, Schwäche f - (сіл); Depressión f -, Schwérmut f - (маральнага стану)

заняпа́лы kärglich, verkümmert, herúntergekommen

заняпа́сці

1. (прыйсці ва ўпадак) verfállen* vi (s), in Verfáll geráten*;

2. (страціць здароўе) разм. dahínsiechen vi (s), verkümmern vi (s)

заня́та прысл. besétzt