Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пава́жнасць ж. Getrágenheit f -, Geméssenheit f -; Gedíegenheit f -; Ernst m -es

пава́жыць разм. (узважыць) ábwiegen* vt;

пава́жыць бага́ж das Gepäck wíegen*

павалі́цца (úm)fállen* vi (s), (hín)stürzen vi (s)

павалі́ць^I níederwerfen* vt, úmwerfen* vt; fällen vt (дрэвы); úmreißen* vt (ветрам);

павалі́ць каго-н. на зямлю́ j-n zu Bóden strécken [schlágen*]

павалі́ць^II разм.

1. (пра народ) strömen vi (h, s), stürzen vi (s);

2.:

снег павалі́ў es begánn in díchten Flócken zu schnéien

павальне́й прысл.;

павальне́йшы (выш. ст. ад павольна, павольны) lángsamer

паваро́т м.

1. (дзеянне) Dréhung f -, -en, Wéndung f -, -en; Umdréhung f -, -en (кола, ключа);

2. (ракі, вуліцы і г. д.) Krümmung f -, -en, Bíegung f -, -en; Kúrve [-və] f -, -n (дарогі);

3. перан. Wénde f -, -n, Wéndung f -, -en;

круты́ паваро́т Úmschwung m -s, -schwünge;

паваро́т напра́ва Réchtsruck m -(e)s;

◊

лягчэ́й на паваро́тах! разм. (папярэджанне) sáchte in der Kúrve!

паваро́тлівасць ж. разм. Flínkheit f -, Gewándtheit f -

паваро́тлівы (увішны) flink, behände, rührig; húrtig