Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

д ж к л м н р с т ў ц ч ш

мяце́ліца ж Schnéesturm m -(e)s, -stürme, Schnéegestöber m -s, -

мяцёлка ж

1. Bésen m -s, -, Wédel m -s, - (каб змахваць пыл);

2. бат Ríspe f -, -n

мя́цца

1. (пра тканіну і пад.) kníttern vi;

гэ́тая ткані́на не мне́цца dieser Stoff kníttert nicht, dieser Stoff ist knítterfrei [knítterarm];

2. (таптацца) hín- und hértreten*;

3. разм (паказваць нерашучасць) únschlüssig sein, nicht mit der Spráche heráus wóllen*

мяць

1. zerkníttern vt, zerknüllen vt; (паперу) мяць суке́нку das Kleid zerkníttern;

2. (мясіць) knéten vt, zerdrücken vt, (áus)quétschen vt;

мяць глі́ну Ton knéten;

3. (лён, каноплі) bréchen* vt;

4. разм (есці з апетытам, умінаць) (ver)schlíngen* vt, gíerig éssen*, tüchtig réinhauen

мяч м Ball m -s, Bälle;

футбо́льны мяч Fúßball m; Léder n -s, - (разм звычайна ў рэпартажах);

гуля́ць у мяч Ball spíelen;

мяч па-за гульнёй (у футболе) Ábseits n -, -;

вядзе́нне мяча́ (футбол) Bállführung f -, Bálltreiben n -s

мя́чык м Spíelball m -s, -bälle; гл тс мяч

мячэ́ць ж рэл Moschée f -, -e¦en

мяша́лка ж разм тэх Rührer m -s, -; Míscher m -s, -; Rührwerk n -(e)s, -e

мяша́нец м

1. біял Míschling m -(e)s, -e;

2. антр Mestíze m -n, -n

мяша́ны gerührt; gemíscht