Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’

во́быск м юрыд Durchsúchung f -, -en; Háussuchung f (кватэры); Léibesvisitation [-vi-] f -, -en (персанальны);

рабі́ць [право́дзіць] во́быск durchsúchen vt; éine Háussuchung máchen [dúrchführen]

вогненебяспе́чны féuergefährlich

Во́гненная Зямля́ ж Féuerland n -s

во́гненны

1. féurig, flámmend; Féuer-, Glut-;

2. (пра колер) féuerrot;

3. перан (палымяны) féurig, flámmend

вогнетрыва́ласць Féuerfestigkeit f -; Féuerbeständigkeit f -

вогнетрыва́лы féuerfest;

вогнетрыва́лая цэ́гла féuerfester Zíegel

вогнетушы́льнік м, вогнетушы́цель м канц Féuerlöscher m -s, -;

пе́нны вогнетушы́льнік Scháumlöscher m

во́гнішча н

1. Schéiterhaufen m -s, - (агонь інквізіцыі); Lágerfeuer n -s, - (бівачнае);

раскла́сці во́гнішча ein Féuer ánzünden [entfáchen];

2. (месца, дзе было вогнішча) Féuerstelle f -, -n; Brándstätte f -, -n, Brándfläche f -, -n (пажарышча).

водаваро́т м (у розн. знач) Wásserwirbel m -s, -, Strúdel m -s, -

водазабеспячэ́нне н Wásserversorgung f -