Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

заму́жняя verhéiratet;

заму́жняя жанчы́на verhéiratete Frau

заму́каць разм. ánfangen* zu brüllen [zu múhen]

заму́рзаны гл. заляпаны

заму́рзацца разм. sich beschmútzen, schmútzig wérden

замусо́лены разм. ábgegriffen; beschmútzt

замуці́ць trüben vt;

◊

ён і вады́ не заму́ціць er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben

заму́чыцца sich ábquälen, sich ábplagen

заму́чыць

1. (да смерці) zu Tóde quälen [mártern, fóltern];

2. перан. (áb)quälen vt, plágen vt

за́мчышча н. археал. Stélle, wo (früher) ein Schloss war; Stélle, an der ein Schloss steht; Schlósshügel m -s, - (замкавая гара)

замш м., за́мша ж. Wíldleder n -s, Sämischleder n, Wáschleder n