Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

першасвята́р, першасвяшчэ́ннік м Hhepriester [Hher Prester] m -s, -

пе́ршасны primär; Erst-, rsprünglich (першапачатковы);

пе́ршасная апрацо́ўка rstbearbeitung f -

першацве́т м бат Prmel f -, -n

першачарго́вы vrdringlich; llerwichtigst (самы важны);

першачарго́вая зада́ча vrdringlichste [nächstliegende] ufgabe

пе́ршы ліч der rste; rstgenannt;

пе́ршае выда́нне die rste uflage;

пе́ршы паве́рх rdgeschoss n -es, -s, Partrre [-´tɛrə і -´tɛr] n -s, -s;

пе́ршы раз zum rstenmal, zum rsten Mle;

заня́ць пе́ршае ме́сца den rsten Platz belgen;

пе́ршая дапамо́га rste Hlfe;

пе́ршы-ле́пшы der rstbeste

пе́ршынец м rstgeborene (sub) m, f -n, -n; rstling m -s, -e

першынствава́ць Vrrang hben, benan stehen*

першынство́ н

1. (перавага) Vrrang m -(e)s;

саступі́ць першынство́ den Vrrang inräumen;

2. спарт Misterschaft f -, -en;

кама́нднае першынство́ све́ту па ша́хматах Mnnschaftsschachweltmeisterschaft f

першыня́ ж разм:

яму́ не першыня́ das ist nicht neu für ihn

перш-на́перш прысл zuallerrst, vor llen Dngen