Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

двайні́к м. Dóppelgänger m -s, -

двайны́ Dóppel-, dóppelt, zwéifach;

двайны́я ра́мы Dóppelfenster pl;

у двайны́м паме́ры in dóppeltem Áusmaß;

двайно́е грамадзя́нства dóppelte Stáatsbürgerschaft;

ве́сці двайну́ю гульню́ ein Dóppelspiel tréiben*

двайня́ты мн. Zwíllinge pl; Zwíllingspaar n -(e)s, -e

двана́ццаты ліч. der (die, das) zwölfte;

двана́ццатага сту́дзеня am zwölften Jánuar; den zwölften Jánuar (на пісьме)

двана́ццаць ліч. zwölf

дварані́н м. гіст. Ádlige (sub) m -n, -n; Édelmann m -(e)s, -leute

двара́нка ж. гіст. Ádlige (sub) f -n, -n, Édelfrau f -, -en

двара́нскі ád(e)lig, Ádel-;

двара́нскае сасло́ўе гіст. Ádelsstand m -(e)s, -stände

двара́нства н. гіст. Ádel m -s; Ádelsstand m -es, -stände;

паме́снае двара́нства Lándadel m -s

дварня́к м. níchtreinrassiger Hund; Míschling m -s, -e; Hófköter m -s, - (груб.)