Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рука́цца паэт (mit Hndschlag) einnder begrüßen

рукая́тка ж Griff m -(e)s, -e, Hndgriff m, Stiel m -s, -e; Krbel f -, -n (для вярчэння); Hbel m -s, - (рычаг);

завадна́я рукая́тка аўта nlasskurbel f

рукза́к м разм Rcksack m -(e)s, -säcke

Рукю́ астравы́ нескл мн Ryūkyū-nseln [´rju:´kju:-] pl

рула́да ж муз Roulde [ru-] f -, -n, Koloratr f -, -en

руле́т м кул Roulde [ru-] f -, -n, Flischröllchen n -s; gefülltes Röllchen (з цеста); Rllschinken m -s, - (кумпяк, шынка);

руле́т з ма́кам Mhnrolle f -, -n

руле́тка ж

1. тэх Bndmaß n -es, -e, Zentimtermaß n, Rllbandmaß n;

2. (гульня) Roultt(e) [ru-] n -s, -e і -s

рулі́ць (пра самалёт) rllen vi (s), nrollen vi (s)

руло́н м

1. Rlle f -, -n;

скру́чваць у руло́н zusmmenrollen vt;

2. тэкст Stffbahn f -, -en, Bahn

руль м Stuer n -s, -, Stuerrad n -es, -räder, Stuerruder n -s, - (стырно), -; Lnker m -s, -, Lnkstange f -, -n (у веласіпеда);

быць [стая́ць] каля́ руля́ am Stuer stehen*, das Stuer führen