Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ператры́мка ж. фота Überbelichtung f -, -en

ператрэ́сці dúrchschütteln vt; durwühlen vt (рэчы)

пературба́цыя ж. Störung f -, Verwírrung f -

пераўвасабле́нне н. Úmgestaltung f -, -en;Verkörperung f -, -en

пераўвасабля́цца, пераўвасо́біцца sich úmgestalten; sich verkörpern (пра акцёраў)

пераўвасо́блены úmgestaltet; verkörpert

пераўзбрае́нне н. вайск., паліт. Úmrüstung f -, Néuaufrüstung f

пераўзбро́ены úmgerüstet, úmbewaffnet, neu áufgerüstet

пераўзбро́іцца sich úmrüsten

пераўзбро́іць

1. вайск. úmrüsten vt, úmbewaffnen vt; neu áusrüsten;

2. (прамысловасць і г. д.) neuáusrüsten