Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

перабудо́ўвацца

1. (рэарганізавацца) sich mgestalten;

2. (ідэалагічна) sich mstellen;

3. вайск sich mgruppieren

перабудо́ўваць

1. (дом і г. д.) mbauen vt;

2. (рэарганізаваць) mgestalten vt, mstellen vt

перабыва́ць, перабы́ць разм drchmachen vt, erlben vt, drchhalten* vt

перабяга́ць гл перабегчы

перава́бліваць herüberlocken vt; wglocken vt; wglocken vt (пераманьваць)

перава́га ж

1. (лішак у вазе) Übergewicht n -(e)s; перан Übergewicht n, Übermacht f -;

перава́га галасо́ў Stmmenmehrheit f -;

атрыма́ць перава́гу Überhnd nhmen*, Übermacht gewnnen*;

мець перава́гу überlgen [vorus] sein (перад кім D)

пераважа́ць (прэваліраваць) vrherrschen vi, überwegen* vi, domineren vi, die berhand hben

перава́жваць

1. (важыць нанава) nchwiegen* vt;

2. (пераўзыйсці ў вазе) schwrer sein, überwiegen* vi

перава́жна прысл vrzugsweise, besnders, huptsächlich

перава́жнасць ж Vrzug m -(e)s, -züge, Vrteil m -s, -e,Vrrang m -(e)s