Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

а о у ы э

кры́зісны Krísen-;

кры́зісная сітуа́цыя Krísensituation f -, -en;

кры́зіснае развіццё krísenhafte Entwícklung

крык м Schrei m -(e)s, -e; Ruf m -(e)s, -e (заклік); Áufschrei m, Áusruf m (вокліч);

крыкі Geschréi n -(e)s; Gekréisch n -es (віск, віскат);

крык абурэ́ння Áufschrei der Empörung;

крык адча́ю Verzwéiflungsschrei m;

крык аб дапамо́зе Hílferuf m;

◊ апо́шні крык мо́ды die állerneu(e)ste Móde, der létzte Schrei, Dernier Cri [dɛrnje´kri] m, - -, -s -s [dɛrnje´kri]

крыке́т м спарт Krícket n -s, -s

крыклі́вы

1. laut spréchend (пра чалавека); kréischend, géllend, dúrchdringend (пра голас);

крыклі́вы чалаве́к Schréier m -s, -, vórlauter [gróßmäuliger] Mensch;

3. (які прымушае звярнуць на сябе ўвагу) schréiend, áuffällend, áuffállig, márktschreierisch;

крыклі́вы загало́вак (у газеце) réißerische Schlágzeile

кры́кнуць

1. áufschreien* vi, éinen Schrei áusstoßen*;

2. (паклікаць) zúrufen* vt, vi

кры́кса м, ж (крыклівае і плаксівае дзіця) Schréihals m -es, -hälse

крыку́н м

1. разм; Brüll¦affe m -n, -n (груб);

2. перан Gróßmaul n -(e)s, -mäuler (аб прамоўцы)

крыла́тка ж

1. уст (паліто) Hávelock [-və-] m -s, -s;

2. бат Flügelfrucht f -, -früchte;

3. заал (рыба) Rótfeuerfisch m -es, -e

крыла́ты geflügelt, Flügel-;

крыла́тае сло́ва geflügeltes Wort

кры́лле н зборн Flügel pl; Schwíngen pl (высок)