Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёілмнопрсушыю.
аоуыэ

Крэ́ва ж Kréva i Kréwa n -s

крэве́тка ж заал Garnéle f -, -n, Krevette [-´vɛtə] f -, -n, Crevette [-´vɛtə] f

крэ́да н рэл, філас, тс перан Krédo [Crédo] n -s, -s; Gláubensbekenntnis n -ses, -se; (погляды) Krédo n, Überzéugung f -, -en, Wéltanschauung f -, -en;

выка́з(в)аць сваё крэ́да sein Krédo [Bekénntnis] áblegen; Fárbe bekénnen* (разм)

крэ́дыт​I м бухг Krédit n -(e)s, -s;

дэ́бет і крэ́дыт das Soll und (das) Háben

крэды́т​II м

1. эк, камерц Kredít m -s, -e;

доўгачасо́вы крэды́т lángfristiger Kredít;

кароткатэрміно́вы крэды́т kúrzfristiger Kredít;

беспрацэ́нтны крэды́т zínsloser Kredít;

крэды́т пад працэ́нты verzínslicher Kredít;

ільго́тны крэды́т Vórzugskredit m;

крэды́т з растэрміно́ўкай плацяжу́ Téilzahlungskredit m;

крэды́т садзе́йнічання StandbyKredit [´stɛndbaĭ-] m;

спажыве́цкі крэды́т Konsúmkredit m;

адтэрмінава́ны крэды́т gestúndeter Kredít;

у крэды́т auf Kredít;

ку́пля ў крэды́т Rátenkauf m -(e)s, -käufe;

адкры́ць крэды́т Kredít eröffnen [gewähren];

закры́ць крэды́т den Kredít kündigen;

2. перан (давер, аўтарытэт) Kredít m -s, -e, Vertráuenswürdigkeit f -; Ruf m -(e)s, Ánsehen n -s

крэдытава́нне н эк Kreditíerung f -, Gútschrift f -, Kredítgewährung f -, Finanzíerung f -

крэдытава́ць эк kreditíeren vt, Kredít gewähren [éinräumen] (каго-н D), finanzíeren vt, gútschreiben* аддз vt

крэдытаздо́льны фін, камерц kredítfähig

крэды́тны эк, фін Kredít-

крэдыто́р м эк Gläubiger m -s, -; Kredítgeber m -s, -, Géldgeber m -s, -, Kréditor m -s, -tóren