Verbum

круг м.

1. Kreis m -es, -e;

нарысава́ць [начарці́ць] круг éinen Kreis zíehen*;

апіса́ць круг éinen Kreis beschréiben*;

па кру́зе im Kreis;

2. (круглы прадмет) Kreis m; Gürtel m -s, -, Ring m -(e)s, -e; (rúnde) Schéibe f -, -n (дыск);

выратава́льны круг Réttungsring m;

паваро́тны круг чыг. Dréhscheibe f;

3. спарт. Rúnde f -, -n;

папярэ́дні круг Vórrunde f;

праме́жкавы круг Zwíschenrunde f;

апо́шні круг Éndrunde f;

на круг (у сярэднім) rund, úngefähr, im Dúrchschnitt;

кругі́ пад вачы́ма Rínge unter den Áugen;

кругі́ пе́рад вачы́ма [у вача́х] плыву́ць es (ver)schwímmt (j-m) vor den Áugen;

зрабі́ць круг éinen Úmweg máchen

кругаваро́т м. разм. гл. кругазварот

кругавы́ Rund-, Kreis-, kréisförmig;

кругавы́ рух Kréisbewegung f -, -en;

кругава́я панара́ма Rúndbild n -(e)s, -er;

кругава́я пару́ка wéchselseitige Bürgschaft;

піць кругаву́ю ча́шу éinen Úmtrunk hálten* [veránstalten]

кругагля́д м. Gesíchtskreis m -es, -e, Horizónt m -(e)s, -e; Blíckfeld n -es, -er

кругазваро́т м. спец., тс. перан. Kréislauf m -(e)s, -läufe, Wírbel m -s, -;

кругазваро́т падзе́й Wírbel der Eréignisse

кру́гам прысл.:

у мяне́ галава́ ідзе́ кру́гам ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht; ein Mühlrad geht mir im Kópfe herúm;

се́сці кру́гам sich im Kreis sétzen

кругападо́бны kréisförmig

кругасве́тны Welt-, um die Welt;

кругасве́тнае пла́ванне Wéltumschiffung f -, -en; Wéltumsegelung f -, -en (на ветразях);

кругасве́тнае падаро́жжа Réise um die Welt, Wéltreise f -, -n

кругласу́тачны Tag und Nacht (dáuernd); 24-Stúnden-;

кругласу́тачнае дзяжу́рства Tag- und Náchtdienst m -(e)s

круглатва́ры mit rúndem [vóllem] Gesícht