крыклі́вы
1. laut spréchend (пра чалавека); kréischend, géllend, dúrchdringend (пра голас);
крыклі́вы чалаве́к Schréier
3. (які прымушае звярнуць на сябе ўвагу) schréiend, áuffällend, áuffállig, márktschreierisch;
крыклі́вы загало́вак (у газеце) réißerische Schlágzeile
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)