Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

в д й к л м н п р с т ў х ц ч ш

перарэ́заць

1. (вяроўку і г. д.) dúrchschneiden* vt;

2. (зарэзаць) níedermetzeln аддз. vt;

3. (перасячы) ábschneiden* vt;

перарэ́заць даро́гу den Weg ábschneiden*

пераса́дачны чыг., ав. Úmsteige-; Ánschluss-;

пераса́дачная ста́нцыя Úmsteigestation f -, -en

пераса́джвацца гл. перасесці

пераса́джваць

1. (каго-н.) úmsetzen vt;

2. с.-г. úmpflanzen vt, verpflánzen vt; мед. verpflánzen vt, transplantíeren vt

пераса́дка ж.

1. с.-г. Verpflánzung f -, -en, Úmpflanzung f -, -en;

2. мед. Transplantatión f -, -en, Implantatión f, -en;

пераса́дка ску́ры Háuttransplantatión f, Háutverpflanzung f;

3. чыг., ав. Úmsteigen n -s

перасалі́ць

1. кул. versálzen vt (part II versálzen);

2. перан. разм. übertréiben* vt; etw. zu weittréiben*

перасе́джваць, перасе́дзець разм. länger sitzen bléiben* (als), zu lánge sítzen bléiben*, länger da bléiben*

перасе́лены übersíedelt

перасе́сці den Platz wéchseln; úmsteigen* vi (s) (на цягнік і г. д.)

перасе́чаны кніжн. durchkréuzt, durchschnítten;

перасе́чаная мясцо́васць вайск. durchschníttenes Gelände