Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пы́рскацца

1. sprítzen vi, besprítzen vt;

2. (адзін аднаго) einánder besprítzen

пы́рскаць sprítzen vi; sprühen vi (фантанам); besprítzen vt (апырскваць) bespréngen vt (паапырскваць)

пы́рскі мн Sprítzer m -s, -; (вадаспаду, фантана) Wásserstaub m -(e)s

пы́рханне н Fláttern n -s

пы́рхаць^I áufflattern vi (s), áuffliegen* vi (s)

пы́рхаць^II

1. schnáuben vi, schnáufen vi; fáuchen vi (пра кошку);

2. разм (смяяцца) lósplatzen аддз vi (s), heráusplatzen vi (s), kurz áuflachen, (lós)prústen vi

пы́са ж

1. Schnáuze f -, -n, Maul n -(e)s, Mäuler;

2. груб Frésse f -, -n, Frátze f -, -n

пыта́льнік м грам Frágezeichen n -s, -

пыта́льны

1. frágend, Fráge-;

2. грам interrogatív

пыта́нне н

1. Fráge f -, -n;

звярну́цца з пыта́ннем éine Fráge stéllen (да каго-н D), éine Fráge ríchten (да каго-н an A), sich mit éiner Fráge wénden* (да каго-н an A);

2. (справа, акалічнасць) Fráge f, Ángelegenheit f -, -en; Sáche f -, -n;

па прыва́тным пыта́нні in éiner persönlichen Ángelegenheit, in éigener Sáche;

3. (праблема) Fráge f, Problém n -(e)s, -e;

паста́віць пад пыта́нне infráge stéllen; bezwéifeln vt;

пыта́нне жыцця́ і сме́рці éine entschéidende Fráge; éine lébenswichtige Fráge; éine Fráge, bei der es um Lében und Tod geht