Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

в д й к л м н п р с т ў х ц ч ш

перастрахо́ўваць neu versíchern, rückversichern vt неаддз. (inf з zu rückzuversichern)

перастрахо́ўка ж.

1. (маёмасці) Néuversicherung f -;

2. перан. пагард. Rückversicherung f -

перастро́іцца

1. (рэарганізавацца) sich úmgestalten;

2. (ідэалагічна) sich úmstellen;

3. вайск. sich úmgruppieren

перастро́іць

1. (рэарганізаваць) úmgestalten vt, úmstellen vt;

перастро́іць рабо́ту die Árbeit úmstellen;

2. вайск. úmgruppieren vt;

3. муз. úmstimmen vt;

4. радыё úmschalten vt

перастро́йванне н.

1. (рэарганізацыя) Úmgestaltung f -, Úmstellung f -;

2. (ідэалагічнае) Úmstellung f -;

3. радыё Úmschalten n -s;

4. вайск. Úmgruppierung f -, -en

перастрэ́лка ж. вайск., тс. перан. Schármützel n -s, -, Geplänkel n -s, -, Plänkeléi f -, -en; gégenseitiges Feuer

перастрэ́львацца sich beschíeßen*, Schüsse wéchseln

перасту́кванне н. Verständigung durch Klópfzeichen (im Gefängnis)

перасту́квацца sich durch Klópfzeichen verständigen (im Gefängnis)

пераступа́ць, пераступі́ць

1. überschréiten* vt;

2. перан. übertréten* vt;

пераступа́ць мяжу́ die Grénze überschréiten*;

пераступа́ць з нагі́ на нагу́ von éinem Fuß auf den ánderen tréten*