Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пераспе́ць überreif wrden

перастава́ць гл перастаць

пераста́віць

1. mstellen vt; an inen nderen Platz stllen;

2. (гадзіннік) stllen vt

перастано́ўка ж

1. Úmstellen n -s (напр мэблі); Verstzung f -, -en, Verrückung f -, -en (перамяшчэнне); Úmstellung f -, -en, Inversin [-vɛr-] f -, -en (слоў у сказе);

2. матэм Vertuschung f -, -en, Permutatin f -, -en

перастара́цца übereifrig sein; des Gten zu viel tun*

пераста́ўляць гл пераставіць

пераста́ць ufhören vi (zu + inf); von etw. (D) blassen*;

дождж пераста́ў es hat ufgehört zu rgnen;

пераста́нь! hör (damt) auf!

перастраля́ць (in grßen Mngen) erscheßen* vt;

перастраля́ць усе патро́ны lle Patrnen verscheßen*

перастрахава́ны rückversichert

перастрахава́цца

1. sich neu verschern;

2. перан разм sich rückversichern неаддз (inf з zu rückzuversichern)