Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прычэ́сваць

1. kämmen vt; frisíeren vt (зрабіць прычоску);

2. перан. zuréchtstutzen аддз. vt; beschönigen vt

пры́швы мн. спец. Óberleder n -s, Vórderblatt n -(e)s, -blätter

пры́шлы zúgewandert, éingewandert, zúgereist; fremd

прышпілі́цца, прышпі́львацца sich ánknöpfen; sich ánschnallen

прышпілі́ць, прышпі́льваць ánknöpfen vt; ánschnallen vt

прышпо́рваць die Spóren gében* (каго-н. D); перан. ánspornen vt, ántreiben* vt

прышрубава́ць тэх. ánschrauben vt

Пры́шціна ж. Príština i Príschtina n -s

прышч м. мед. Píckel m -s, -, Fínne f -, -n;

у прышча́х píck(e)lig, vóller Píckel

прышчава́ты, прышча́вы píck(e)lig, vóller Píckel