Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

дасма́жаны zu Énde gebráten; dúrchgebraten

дасма́жыцца (fértig) gebráten wérden, bráten* vi (s); durch Bráten fértig wérden

дасма́жыць zu Énde [fértig] bráten*

дасмакта́ны zu Énde gelútscht (цукерка)

дасма́лены

1. (пакрыты смалой) zu Énde [völlig] getéert; mit Pech [Hólzteer] dúrchtränkt;

2. (апрацаваны агнём) ábgebrannt; verkóhlt

дасмалі́ць​I (пакрыць смалой) (bis) zu Énde [fértig] téeren

дасмалі́ць​II (агнём) die Bórsten völlig verbrénnen* (парася і г. д.)

дасо́л м Náchsalzen n -s

дасо́лены fértig gesálzen; náchgesalzen

даспагна́ны éingetrieben; durch (Zwángs)éintreibung völlig zurückgezahlt