Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абпраме́ньваць гл. абпраменіць

абпы́рскаць besprítzen vt, ábspritzen vt; besprénkeln vt (вадою);

абпы́рскаць гра́ззю mit Schmutz [Dreck] besprítzen

абрабава́ны beráubt; áusgeplündert

абрабава́ць beráuben vt; áusrauben vt; áusplündern vt

абрабі́ць, абрабля́ць

1. (апрацаваць) beárbeiten vt; in Órdnung bríngen* (прывесці ў парадак);

2. разм. (запэцкаць) verschmútzen vt, beschmútzen vt; schmútzig máchen

абра́д м. Brauch m -(e)s, Bräuche; Zeremoníe f -, -ní¦en, Rituál n -s, -e і -li¦en;

шлю́бны абра́д Hóchzeitszeremoni¦ell n -s, -e

абра́даваны разм. erfréut, fréudestrahlend

абра́давацца разм. sich fréuen, erfréut sein (чаму-н. über A)

абра́даваць erfréuen vt; Fréude beréiten [machen] (каго-н. D)

абра́давы rituéll