Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

абра́зіцца beléidigt [verlétzt, gekränkt] sein; sich beléidigt [verlétzt, gekränkt] fühlen

абра́зіць beléidigen vt, verlétzen vt, kränken vt;

абра́зіць дзе́яннем юрыд tätlich beléidigen, hándgreiflich wérden;

абра́зіць чыю-н го́днасць j-s Stolz verlétzen

абра́злівасць ж das Beléidigende (sub), das Kränkende (sub), das Verlétzende (sub)

абра́злівы kränkend, beléidigend, verlétzend

абразны́

1. (абрэзаны) ábgeschnitten, ábgesägt;

2. (прызначаны да абразання) Schnéide-, Ábschneide-, Zúschneide-;

абразны́ стано́к Ábschneidemaschine f -, -n

абразу́міцца zur Vernúnft kómmen*; zur Éinsicht kómmen

абразу́міць zur Vernúnft bríngen*; zur Räsón [-´zõ:] bríngen* (жарт)

абрамле́нне н Éinrahmung f -, -en, Éinfassung f -, -en; Úmrahmung f

абра́млены éingerahmt, éingefasst

абрамля́ць éinrahmen vt, éinfassen vt