Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

в д й к л м н п р с т ў х ц ч ш

пераправе́рыць nóchmals überprǘfen, náchprüfen vt

перапра́віцца гл. перапраўляцца

перапра́віць

1. (перавезці) (hin)übersetzen vt, (hin)überfahren* vt;

2. (даставіць) zústellen vt

перапрага́ць úmspannen vt

перапраграмава́ць камп., тс. перан. úmprogrammieren vt

перапрадава́ць, перапрада́ць камерц. wíeder verkáufen, wéiterverkaufen аддз. vt

перапрасі́ць разм. sich entschúldigen (каго-н. bei D), um Entschúldigung bítten*

перапраўля́цца

1. übersetzen vi (s);

2. зал. стан übergesetzt wérden

перапрацава́ць

1. тэх. verárbeiten vt;

2. (перарабіць нанова) úmarbeiten vt, überárbeiten vt;

3. разм. (працаваць звыш нормы) sich überárbeiten, zu viel árbeiten

перапрацо́ўка ж.

1. тэх. Verárbeitung f -;

2. (пераробка) Úmarbeitung f -; Überárbeitung f - (тэксту і г. д.);

3. разм. (звыш нормы) Überarbeit f -; Méhrarbeit f -; Überstunden pl