Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

в д й к л м н п р с т ў х ц ч ш

пераплыва́ць, пераплы́сці

1. (hin)überschwimmen* vi (s); überschwímmen* vt; schwímmen* vi (s) (цераз што-н über A);

2. (на лодцы, параходзе і г. д.) (hin)überfahren* vi (s); fáhren* vi (s) (цераз што-н über A)

пераплята́цца sich verfléchten*, sich verschlíngen*

перапляце́нне н

1. Verschlíngung f -, -en, Geflécht n -(e)s, -e;

2. тэкст Bíndung f -, -en

перапо́й м разм übermäßiges Trínken; Kátzenjammer m -s;

з перапо́ю vom Suff

перапо́лваць

1. (зноў) úmjäten vt;

2. (усё) (álles) áusjäten vt

перапо́на ж кніжн гл перашкода

перапо́нка ж анат Häut¦chen n -s, -, Membrán(e) f -, -n Trómmelfell n -s, -e (барабанная)

перапо́ўнены überfǘllt; vóllgestopft (напакаваны); überlégt (напр у шпіталі);

ча́ша цярпе́ння перапо́ўненая das Maß der Geduld ist erschöpft

перапо́ўніць überfǘllen vt (чым-н mit D); vollstópfen vt (напакаваць)

перапра́ва ж

1. (дзеянне) Übersetzen n -s; Übergang m -(e)s, -gänge; Überfahrt f -, -en;

2. (месца) Übergangsstelle f -, -n