Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

перарасхо́даваць канц. zu viel verusgaben

перарасці́

1. (каго-н.) größer [höher] wrden als…; überhlen vt;

2. перан. überflǘgeln vt, übertrffen* vt; j-m über den Kopf wchsen*; hinuswachsen* vi (s) (што-н., über A);

3. перан. (у што-н.) hinüberwachsen* vi (s)

перарва́цца

1. zerriβen* vi (s);

2. (перапыніцца) unterbrchen* vi (s)

перарва́ць

1. (нітку і г. д.) zerrißen* vt;

2. разм. (перапыніць) unterbrchen* vt

пераржаве́лы drchgerostet

пераржаве́ць drchrosten vi (s)

пераро́бка ж. marbeitung f -, -en; mgestaltung f -, -en, Änderung f -, -en, mänderung f -, -en

пераро́стак м. (вучань) überlterter Schüler; der älter ist [ussieht] als die nderen

перарыва́льнік м. тэх. Unterbrcher m -s, -

перары́віста прысл.;