Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

перарабі́ць, перарабля́ць marbeiten vt; ändern vt, mändern vt (памяняць)

перараджа́цца

1. біял. entrten vi (s), usarten vi (s);

2. перан. sich gänzlich verändern, sich mgestalten

перараджэ́нне н.

1. біял. Entrtung f -, usartung f -;

2. перан. Entrtung f - (адмоўнае); (gistige) Wedergeburt f - (станоўчае)

перараджэ́нцы мн. паліт. poltisch entrtete Elemnte

перарадзі́цца гл. перараджацца

пераразлі́к м. фін., бухг.

1. (перавод у іншыя адзінкі) mrechnung f -, -en;

у пераразлі́ку на (назва валюты) mgerechnet auf (A);

2. (новы разлік) Nchrechnung f; Nchzahlung f -; Drchrechnen n -s

пераразмеркава́нне н. Nuverteilung f -, mverteilung f -

пераразмеркава́ць, пераразмярко́ўваць neu vertilen vt; mvertilen vt

перараста́ць гл. перарасці

перарасхо́д м. канц. Mhrausgabe f -, -n; Mhrverbrauch m -(e)s, -bräuche;

бухг. перарасхо́д сро́дкаў Mhrausgabe an Mtteln;

перарасхо́д па́ліва Mhrverbrauch an Brnnstoff