Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’

падкава́ць гл. падкоўваць

падка́з м.

1. гл. падказка;

2. камп. Help m, n -s, -s

падказа́ць, падка́зваць

1. vórsagen vt (суфліраваць);

2. (навесці на думку) éingeben* vt; auf den Gedánken bríngen*;

3. разм. (зрабіць данос) denunzíeren vt

падка́званне н.

1. (падказванне думкі) Vórsagen n -s;

2. (данос) Denunziatión f -, -en

падка́зка ж. Vórsagen n -s

падкало́ць, падко́лваць

1. (прыкалоць) von únten stécken; von únten áufstecken (вопратку);

падкало́ць валасы [падо́л] die Háare [den Saum des Kléides] áufstecken;

2. (прымацаваць) ánheften vt;

падкало́ць кашто́ўныя папе́ры [характары́стыку] да спра́вы Wértpapiere [éine Beúrteilung] an die Ákte ánheften;

3. перан. разм. (сказаць што-н. з’едлівае) áufziehen* vt, an éiner empfíndlichen Stélle tréffen*

падкалупі́ць, падкалупну́ць

1. unterstóchern vt;

2. перан. разм. гл. падкалоць 3.

падкамі́сія ж. Únterkommission f -, -en, Únterausschuss m -es, -schüsse

падкамітэ́т м. Únterkomitee n -s, -s,Únterausschuss m -es, -schüsse

падкапа́цца

1. unterminíeren vt;

2. перан. разм. (пад каго-н.) j-m éine Grúbe gráben*; (пад што-н.) unterminíeren vt;

пад гэ́та не падкапа́ешся darán ist nicht zu típpen; da beißt die Maus kéinen Fáden ab;

пад яго́ не падкапа́ешся man kann ihm nichts ánhaben