пярэ́чыць
1. (каму-н) widerspréchen* неаддз vi (D);
пярэ́чыць само́му сабе́ sich (D) selbst widerspréchén*;
2. (чаму-н) im Wíderspruch stehen* (zu D)
пясе́ц м
1. заал (жывёла) Polárfuchs m -es, -füchse, Éisfuchs m;
2. (футра):
блакі́тны пясе́ц Bláufuchs m;
бе́лы пясе́ц Wéißfuchs m
пясня́р м Sänger m -s, -; épischer Díchter, Rhapsóde m -n, -n
пясо́к м Sand m -(e)s, -e;
цукро́вы пясо́к Stréuzucker m -s;
◊ будава́ць на пяску́ auf Sand báuen
пясо́чніца ж
1. (для дзяцей) Sándkasten m -s, -;
2. тэх Sándkasten m -s, -; Sándstreuer m -s, - (лакаматыва)
пясо́чны
1. Sand-;
пясо́чны гадзі́ннік Sánduhr f -, -en;
2. (пра фарбу) sándfarben, sándgelb;
пясо́чны торт кул Sándkuchen m -s, -, Sándtorte f -, -n
пясо́чыць разм j-m den Kopf wáschen* [zuréchtsetzen]
пясту́н м Günstling m -(e)s, -e; Schóßkind n -(e)s, -er, Líebling m -(e)s, -e; Nésthäkchen n -s, -, Néstkücken n -s, -
пясць ж анат Míttelhand f -, -hände
пясча́нік м мін Sándstein m -(e)s, -e