Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

перабо́льшванне н (дзеянне) Übertriben n -s

перабо́льшваць, перабо́льшыць übertriben* vt; ufbauschen vt (раздуць); dick [stark] uftragen* (перабраць меру); ufschneiden* vi (трохі схлусіць)

перабо́р м Mhreinnahme f -, -n, Überschuss m -es, -schüsse

перабо́рка

1. (сартаванне) Sorteren n -s, uslesen n -s;

2. палігр Úmsetzen n -s

перабо́рлівасць ж Nörgeli f -, -en, Meckeri f -, -en; Verwöhntheit f - (распешчанасць)

перабо́рлівы (разборлівы) wählerisch; (прыдзірлівы) nörglerisch

перабо́ры мн Nörgeln n -s; (разм) Mäkeln n -s, Mckern n -s (разм)

перабра́цца

1. (цераз што) hinüberkommen* vi (s), übersetzen vi (s);

2. (перасяліцца) mziehen* vi (s); übersiedeln vi (s)

перабра́ць

1. (адсартаваць) uslesen* vt, sorteren vt;

2. (перагледзець) drchsehen* vt;

3. (узяць больш, чым трэба) zu viel nhmen*

перабудо́ва ж

1. Úmbau m -(e)s;

2. (рэарганізацыя) Úmgestaltung f -, Úmstellung f -;

3. гіст Perestroika [-´strɔĭ-] f -