Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’

пабо́льшваць гл павялічваць, павялічыць

пабо́льшыць

1. (колькасцю) vergrößern vt, verméhren vt;

2. (велічынёй, памерамі) stéigern vt; erwéitern vt (пашырыць);

3. (па сіле) verstärken vt

пабо́ры мн разм Ábgaben pl

пабо́чны

1. (другарадны, не істотны) Nében-; nébensächlich; zwéitrangig;

пабо́чны дахо́д камерц Nébenverdienst m -(e)s, -e;

пабо́чная ро́ля Nébenrolle f -, -n;

2. разм (пазашлюбны) únehelich;

пабо́чны сын únehelicher Sohn

пабра́згаць klírren vi (чым-н металічным або шкляным); kláppern vi (чым-н mit D)

пабра́тацца sich verbrüdern

пабраці́м м:

мы з ім пабраці́мы разм wir sind dícke Fréunde, wir sind Búsenfreunde;

го́рад-пабраці́м Pártnerstadt f -, -städte

пабра́цца

1. (пажаніцца) héiraten vt;

пабра́цца шлю́бам éine Éhe schlíeßen;

2.:

пабра́цца за ру́кі einánder [sich] an den Händen fássen

пабры́цца разм sich rasíeren (самаму); sich rasíeren lássen* (у цырульніка)

пабуджа́льны áufregend;

пабуджа́льны маты́ў Bewéggrund m -(e)s, -gründe