Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

а о у ы э

кра́мнік м Krämer m -s, -, Ládenbesitzer m -s, -

кра́мны

1. Láden-, Geschäfts-, Verkáufsstellen-;

2. (фабрычнага вырабу) fabríkmäßig, in der Fabrík hérgestellt

крамя́ны

1. (пругкі, цвёрды) bíegsam; hart;

2. перан (пра чалавека) (моцны, здаровы) kräftig, gesúnd áussehend;

3. (свежы, ядраны) frisch, kérnig

кран^I м Hahn m -(e)s, Hähne;

вадаправо́дны кран Wásserhahn m;

кран гарэ́лкі Brénnerhahn m;

запо́рны кран Ábsperrhahn m;

спускны́ [зліўны] кран Áblasshahn m

кран^II м тэх (пад’ёмны) Kran m -(e)s, -e і Kräne, Hébekran m;

перасо́ўны кран fáhrbarer Kran; Fáhrkran m;

пагру́зачны кран Verládekran m;

ве́жавы кран Túrmkran m;

паваро́тны кран Dréhkran m;

самахо́дны кран Fáhrzeugkran m, Kran mit éigenem Fáhrantrieb

крана́льны rührend, rührselig, ergréifend, bewégend

кранаўшчы́к м Kránführer m -s, -

крана́цца

1. (зрушвацца з месца) sich rühren, sich bewégen, sich in Bewégung setzen; ánfahren* vi (s) (пра цягнік);

2. (дакранацца да каго-н, чаго-н) (leicht) berühren vt; stréifen vt

крана́ць

1. (датыкацца, дакранацца да каго-н, чаго-н) berühren vt; stréifen vt;

2. (зрушваць з месца) bewégen vt, in Bewégung setzen, schíeben* vt; verrücken vt, verschieben* vt

крану́цца

1. гл кранацца;

◊ лёд крану́ўся das Eis ist gebróchen