Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

про́дак м. Vórfahr m -en, -en, Ahn m -(e)s, -en; Áhnherr m -n -en (родапачынальнік)

про́едзь ж. разм. éine zerfréssene [zernágte, dúrchgenagte] Stélle

про́жар м., ж. разм. Víelfraß m -es, -e, Frésser m -s, -, Fréss¦sack m -(e)s, -säcke

про́жылак м.

1. Áder f -, -n;

2. (на лісце) Áder f -, -n, Nerv m -es, -en

про́за ж. літ. Prósa f -; Prósaschriften pl (зборн. – пра працы аднаго пісьменніка);

про́за жыцця́ перан. der Álltag, das Grau des Lébens

про́звішча н. Famíli¦enname m -ns, -n, Náme m;

імя́ і про́звішча Vor- und Zúname m;

дзяво́чае про́звішча Mädchenname m;

як Ва́ша про́звішча? wie héißen Sie?; wie ist Ihr Náme?

про́йгрыш м. Verlúst m -(e)s, -e, Spíelverlust m;

заста́цца ў про́йгрышы verspíelt [verlóren] bléiben*

про́йма ж.

1. буд. Öffnung f -, -en;

дзвярна́я про́йма Tǘröffnung f -, -en;

ако́нная про́йма Fénsteröffnung f -, -en;

2. m Zug -(e) s, Züge, Zúgluft f -, -e

про́лежні мн. мед. dúrchgelegene [wúndgelegene] Stélle;

у хво́рага з’яўля́юцца про́лежні der Kránke begínnt sich áufzuliegen [wúndzuliegen]

про́мах м.

1. (пры стральбе і г. д.) Féhlschuss m -es, -schüsse; Féhlschlag m -(e)s, -schläge;

2. перан. Féhlleistung f -, -en; Féhlgriff m -(e)s, -e, Féhltritt m -es, -e;

зрабі́ць про́мах éinen Bock schíeßen*;

◊

ён не про́мах разм. er ist nicht auf den Kopf gefállen