Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

працяка́ць

1. dúrchfließen* vi (s), dúrchsickern vi (s);

2. (пра дах і г. д.) Wásser dúrchlassen*, úndicht sein; leck wérden (пра лодку і г. д.);

3. (міма) (vorbéi)flíeßen* vi (s), vorüberfließen* vi (s) (міма чаго-н. an D)

праця́ты durchstóchen, durchbóhrt

праця́ўкаць гл. цяўкаць

праця́ць

1. durchstéchen* vt, durchbóhren vt;

2. (зубамі) durchbéißen* vt;

праця́ць по́зіркам mit dem Blick durchbóhren

працячы́ гл. працякаць

прачака́цца (éine Zeit lang) wárten vi (каго-н., чаго-н. auf A)

прачаса́ць ábkämmen vt, dúrchhecheln vt (лён); dúrchkämmen vt (тс. перан.);

пяхо́та прачаса́ла лес die Infanteríe hat den Wald dúrchgekämmt

пра́чка ж. Wäscherin f -, -nen, Wáschfrau f -, -en

прачну́цца erwáchen vi (s), áufwachen (s)

прачуха́нка ж. разм. Rüffel m -s, -; Ánschnauzer m -s, -; éine Tracht Prügel (пабоі);

зада́ць прачуха́нку каму-н. j-m den Kopf wáschen*