Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

праці́віцца разм. sich widersétzen, widerstrében vi; Wíderstand léisten; sich sträuben (упарціцца)

праціна́ць durchstéchen* vt, durchbóhren vt;

праціна́ць по́глядам mit Blícken durchbóhren; durchdríngen vt, durch Mark und Bein géhen* (пра холад і г. д.)

праціра́цца гл. працерціся

праці́снуцца разм. sich dúrchdrängen; sich (D) éinen Weg báhnen

праці́снуць разм. dúrchdrängen vt

праці́ўнік м. Gégner m -s, -, Feind m -(e)s, -e;

2. зборн. тк. адз. Gégner m -s, Feind m -(e)s;

паве́траны праці́ўнік Féindflieger m -s;

марскі́ праці́ўнік Gégner auf See [zu Wásser];

назе́мны праці́ўнік Gégner zu Lánde;

наступа́ць на праці́ўніка den Gégner ángreifen*

праці́ўны разм. wíderlich, ékelhaft, wíderwärtig

працо́ўны

1. прым. Árbeits-, wérktätig, árbeitend; scháffend; erwórben, verdíent, erárbeitet (зароблены);

2. у знач. наз. м. Wérktätige (sub) m -n, -n

працытава́ць гл. цытаваць

праць (бялізну) wáschen* vt