Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

працава́цца безас.:

сёння до́бра працу́ецца heute árbeitet sich’s gut [leicht], héute geht die Árbeit gut von der Hand

працава́ць

1. árbeiten vi; in éinem Árbeitsverhältnis stehen* (мець работу);

працава́ць па спецыя́льнасці im Berúf stehen*;

працава́ць над сабо́й an sich árbeiten;

працава́ць на тра́ктары éinen Tráktor fáhren*;

2. (быць адчыненым) geöffnet sein;

3. (пра машыну і г. д.) funktioníeren vi; géhen* vi (s), láufen* vi (s); intákt sein (быць непашкоджаным)

працаві́тасць ж. Fleiß m -es

працаві́ты fléißig, árbeitsam

працада́ўца м. эк. Árbeitgeber m -s, -

працадзе́нь м. гіст. Árbeits¦einheit f -, -en

працаёмкасць ж. эк. Árbeits¦intensität f -

працаёмкі zéit- und kráftraubend;

працаёмкая рабо́та zéit- und kráftraubende Árbeit;

працаёмкія працэ́сы árbeitsintensive [-və] Vórgänge

працаздо́льнасць ж. Árbeitsfähigkeit f -; Léistungsfähigkeit f -;

з абмежава́най працаздо́льнасцю erwérbsbeschränkt; beschränkt árbeitsfähig;

стра́ціць працаздо́льнасць erwérbsunfähig wérden

працаздо́льны árbeitsfähig; léistungsfähig