Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

прах м. Staub m -(e)s; Ásche f - (пасля крэмацыі);

◊

мір праху твайму́! Fríede déiner Ásche!

прахаджа́цца, праха́джвацца разм. spazíeren géhen* vi (s); auf- und ábgehen* vi (s); promeníeren vi (высок.)

прахадзі́ць umsónst hin und her géhen*

прахадна́я ж. (на заводзе і пад.) Pförtnerloge [-ʒə] f -, -n

прахадны́ Dúrchgangs-;

прахадн двор Dúrchgangshof m -(e)s, -höfe;

◊

гэ́та не дом, а прахадн двор разм. hier geht es zu wie in éinem Táubenschlag

прахаладжа́льны кніжн. kühlend, erfríschend;

прахаладжа́льныя напо́і [напі́ткі] Erfríschungsgetränke pl, erfríschende Getränke, Erfríschungen pl

прахаладзі́ць, прахало́джваць кніжн.

1. kühlen vt, ábkühlen lássen*; erkálten lássen*;

2. перан. ábkühlen vt; schwächen vt

прахало́да ж. кніжн. Kühle f -; Frísche f -;

з гор паве́яла прахало́дай ein kühler Wind wéhte von den Bérgen herüber

прахало́джвацца кніжн. sich ábkühlen

прахало́дны кніжн.

1. kühl, frisch;

2. перан. (раўнадушны) kalt, ábweisend