Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

перанасы́чанасць ж Übersättigung f -

перанасы́чаны хім übersä́ttigt

перанасыча́ць хім übersä́ttigen vt

перанасычэ́нне н хім Übersä́ttigung f -

перанасяле́нне н Übervö́lkerung f -

перанатамі́цца гл ператаміцца

пераначава́ць übernchten vi;

пераначу́ем, то ле́пей [бо́лей] пачу́ем ≅ über Nacht kommt Rat; Mrgenstund(e) hat Gold im Mnd(e)

перане́сены

1. hinübergetragen, hinübergebracht;

2. (тэрмін) verlgt, ufgeschoben;

3. (выпрабаванні) ertrgen, erdldet; überstnden

перане́сці гл перанасіць, пераносіць

перане́сціся sich verstzen;

перане́сціся ў ду́мках у міну́лае sich in ine vergngene Zeit zurückversetzen