Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пратэкцыяні́зм м.

1. эк. Protektionísmus m -; Schútzzollsystem n -s;

2. разм. Begünstigung f -; Günstlingswirtschaft f -

пратэкцыяні́сцкі эк., паліт. protektionístisch

пратэрмінава́нне н. Termínüberschreitung f -, Termínversäumnis n -ses, -se, Frístüberschreitung f - (даты); Verfáll m -s (вэксаля);

пратэрмінава́нне плацяжу́ фін., бухг. Záhlungsverzug m -(e)s

пратэрмінава́ны ábgelaufen; úngültig (несапраўдны); ǘberfällig (пра вэксаль);

пратэрмінава́ны адпачы́нак [во́дпуск], ein überschríttener Úrlaub

пратэрмінава́ць éinen Termín versäumen [überschréiten*];

пратэрмінава́ць вэ́ксаль фін. éinen Wéchsel verfállen lássen*;

пратэрмінава́ць плацяжы́ mit der Záhlung in Verzúg geráten*

пратэ́са ж.

1. царк. Kírchenfahne f -, -n (bei Prozessionen);

2. уст. Kríegsbanner n -(e)s, -

пратэ́ст м. Protést m -(e)s, -e, Éinspruch m -(e)s, -sprüche, Verwáhrung f -, -en; Protéstschreiben n -s, - (у пісьмовай форме);

заяві́ць пратэ́ст Protést [Éinspruch] erhében*; Protést [Verwáhrung] éinlegen (супраць чаго-н. gégen A) (пісьмова);

дэманстра́цыя пратэ́сту Protéstkundgebung f -, -en; Protéstmarsch m -es, -märsche

пратэстава́ць protestíeren vt, Éinspruch erhében*; Protést erhében* [éinlegen];

рэ́зка пратэстава́ць mit áller Schärfe protestíeren [entgégenkommen*] (супраць чаго-н. D)

пратэста́нт м. рэл. Protestánt m -en, -en

пратэста́нцкі рэл. protestántisch