Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пратубера́нец м. астр. Protuberánz f -, -en

пратуры́ць hináusjagen vt, hináuswerfen* vt

прату́хлы verfáult, faul

пратыка́ць dúrchstechen* vt, durchstéchen* vt

пратэжы́раваць (каму-н.) protegíeren [-´ʒi:-] vt, begünstigen vt, fördern vt; favorisíeren [-v-] vt

пратэжэ́ м., ж. Protegé [-´ʒe:] m -s, Schützling m -s, -e

пратэ́з м. мед. Prothése f -, -n;

зубны́ пратэ́з Záhnprothese f

пратэктара́т м. паліт.

1. (форма залежнасці) Protektorát n -(e)s, -e, Schútzherrschaft f -;

2. (краіна) Protektorát n, Schútzgebiet n -(e)s, -e

пратэ́кцыя ж. Protektión f -, Gönnerschaft f -, Förderung f -;

мець пратэ́кцыю gute Bezíehungen háben; den Papst zum Vétter háben (іран.)

пратэкцыяні́зм м.

1. эк. Protektionísmus m -; Schútzzollsystem n -s;

2. разм. Begünstigung f -; Günstlingswirtschaft f -