Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’

праро́чыць prophezéien vt, wéissagen неаддз. vt

прарубі́ць разм. гл. прасякаць

прарызі́ніць спец. gummíeren vt

прары́ў м.

1. Dúrchbruch m -(e)ŝ, -brüche; Éinbruch m -(e)s, -brüche;

2. (у працы) Rückstand m -(e)s, -stände;

ліквідава́ць прары́ў Rückstand áufholen

прарэ́джваць, прарэ́дзіць с.-г. áusdünnen vt

прарэ́з м. Áusschnitt m -(e)s, -e, Éinschnitt m -(e)s, -e

прарэ́зацца (пра зубы) dúrchbrechen* vi (s);

у дзіця́ці прарэ́зваюцца зу́бы das Kind bekómmt Zähne

прарэ́заць dúrchschneiden* vt, éinschneiden* vt, áusschneiden* vt; éinsägen vt, áussägen vt (пілой); гл. тс. праразаць

прарэ́зліва прысл.;

прарэ́злівы dúrchdringend, bóhrend, stéchend (позірк); géllend, schrill (голас); óhrenzerreißend (гук)