Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

прапано́ўванне н. Ángebot n -(e)s, -e, Ánerbieten n -s, Vórschlag m -(e)s, schläge; Ántrag m -(e)s, -träge; Vórlage f -, -n (закона і г. д.); камерц. Offérte f -, -n;

прапано́ўванне дапамо́гі Hílfsangebot n -(e)s

прапано́ўваць гл. прапанаваць

прапарцы́йна прысл.;

прапарцы́йны proportionál, proportionéll (чаму-н. zu D); proportioníert, ébenmäßig, harmónisch (гарманічны)

прапарцыяна́льна прысл.;

прапарцыяна́льны гл. прапарцыйна, прапарцыйны

пра́паршчык м. вайск. Fähnrich m -(e)s, -e

прапа́сці

1. (згубіцца) verlóren géhen*, abhánden kómmen*, wégkommen* vi (s);

2. (знікнуць) vergéhen* vi (s), verschwínden* vi (s), fort sein;

прапа́сці без ве́сткі verschóllen sein;

3. (загінуць) zu Grúnde [zugrúnde] géhen*, úmkommen* vi (s), kapúttgehen* аддз. vi (s); fútsch [hin] sein (разм.);

◊

прападзі́ ты про́падам! разм. hoľs der Kúckuck!, hol der Hénker die ganze Sáche!

прапаўза́ць

1. dúrchkriechen* vi (s); heréinkriechen* vi (s); kríechen* vi (s), kríechend zurücklegen (пэўную адлегласць);

2. (пранікнуць куды-н. паўзком) sich éinschleichen*, éindringen* vi (s)

прапа́хнуць éinen Gerúch ánnehmen*; ríechen* vi (чым-н. nach D);

ру́кі прапа́хлі цыбу́ляй die Hände ríechen nach Zwíebel