Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

прамарга́ць разм. verpássen vt, versäumen vt; durch die Fínger géhen lássen*; sich (D) entgéhen lássen* (даць магчымасць уцячы)

прамару́джванне н. Verzögerung f -, -en, Verzúg m -(e)s; Verschléppung f -, -en (зацяжка);

без прамару́джвання únverzüglich, sofórt

прамару́дзіць verzögern vt

прама́рыць séinen Gedánken náchhängen; träumen vi, vt; verträumen vt

прама́слены mit Öl durchdrúngen; fett

прамата́ць разм. гл. прамантачыць

прамаўляць ságen vt, spréchen* vt, éine Réde hálten*

прамаўча́ць

1. stíllschweigen*аддз. vi, kein Wort verlíeren*;

2. (не адказаць) kéine Ántwort schúldig bléiben*

прама́хвацца, прамахну́цца разм.

1. vorbéischießen* аддз. vi, das Ziel verféhlen;

2. перан. разм. éinen Féhler máchen, éinen Féhlgriff tun*, éinen Bock schíeßen*

прама́цаць, прама́цваць

1. ábtasten vt; мед. palpíeren vt, fühlen vt (пульс);

2. перан. sondíeren vt, zu ergründen súchen;

прама́цаць каго-н. j-m auf den Zahn fühlen;

прама́цаць гле́бу auf den Busch klópfen