Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пралята́ць, праляце́ць

1. flíegen* vi (s); dúrchfliegen* vi (s) (скрозь што-н.); vorbéifliegen* vi (s) (міма чаго-н. an D);

2. (час) verflíegen* vi (s), verstréichen* vi (s), wie im Flúge vergéhen*;

3. разм. Mísserfolg háben, dúrchfallen* vi (s)

пралячы́цца гл. лячыцца

пра́ма прысл. разм.

1. (наўпрост) geráde, geradeáus;

2. (непасрэдна) dirékt, únmittelbar;

3. (адкрыта) óffen, geradezú, geradeáus; únumwunden;

4. (дакладна) dirékt;

пра́ма ў цэль dirékt ins Ziel

прамавуго́льнік м. матэм. Réchteck n -(e)s, -e

прамавуго́льны матэм. réchteckig, réchtwink(e)lig;

прамавуго́льны трохвуго́льнік ein réchtwink(e)liges Dréieck

прама́заць

1. schmíeren vt, ölen vt;

прама́заць во́кны die Fénster verkítten;

2. разм. (спудлаваць, прамахнуцца) verféhlen vt; éinen Féhlschlag máchen, vorbéischießen* аддз. vi, nicht tréffen* vt

прамака́тка ж. разм. Löschblatt n -(e)s, -blätter, Löschpapier n -(e)s

прамака́ць, прамакну́ць (mit dem Löschpapier) löschen vt

прамаліне́йны разм.

1. gerádlinig, geráde;

2. перан. geráde; áufrichtig; óffen

праманта́чыць разм. (патраціць) verschwénden vt, vergéuden vt; verlúdern vt, verjúxen vt