Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пралі́цца überlaufen* vi (s), überfließen* vi (s)

пралі́ць гл. праліваць

пралічы́цца

1. sich verréchnen; éinen Réchenfehler máchen;

2. перан. sich verréchnen; die Réchnung óhne den Wirt máchen (не ўсё ўлічыць)

прало́г м. Prológ m -(e)s, -e; Vórspiel n -(e)s, -e

прало́м м.

1. Bruch m -(e)s, Brüche, Dúrchbruch m;

прало́м чэ́рапа Schädelbruch m;

2. (дзірка) Brésche f -, -n, Loch n -(e)s, Löcher

прало́мваць гл. праламаць

пралы́сіна ж. káhle Stélle

пра́льны Wasch-, Wäscheréi-

пра́льня ж. Wäscheréi f -, -en, Wáschanstalt f -, -en; Wáschhaus n -es, -häuser, Wáschküche f -, -n (памяшканне)

праляжа́ць

1. líegen bléiben*; lánge [éine Zéitlang] líegen* (h, s) (пэўны час);

2. разм. (атрымаць пролежань) sich dúrchliegen*, sich wund líegen*