Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

в д й к л м н п р с т ў х ц ч ш

перано́сіць

1. (тэрмін) verlégen vt, áufschieben* vt;

2. (на другі радок) übertrágen* vt;

3. (трываць) ertrágen* vt, erdúlden vt, überstéhen* vt;

перано́сіць хваро́бу éine Kránkheit überstéhen*

перано́сны

1. transportábel, trágbar;

2. лінгв. (метафарычны) übertrágen;

перано́снае значэ́нне übertrágene Bedéutung

перано́ссе н. анат. Násenwurzel f -, -n

перано́счык м.

1. Träger m -s, -;

2. мед. Überträ́ger m -s, -

перанумарава́ны (dúrch)numeríert, bezíffert

перанясе́нне н. гл. перанос 1., 2.

пераня́ты übernómmen; entléhnt (запазычаны); ángeeignet (засвоены)

пераня́ць übernéhmen* vt; entléhnen vt (запазычыць); sich (D) áneingnen (засвоіць);

пераня́ць ле́пшае адзі́н у аднаго́ das Béste voneinánder übernéhmen*;

пераня́ць што-н. крыты́чна sich (D) etw. (A) krítisch überéignen

перапаві́ты neu gewíckelt, frisch gewíckelt

перапаві́ць neu wíckeln, frisch wíckeln