Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пераме́ншаны verkléinert, verríngert; unterschätzt, zu níedrig ángesetzt (недаацэнены)

пераме́ншванне н. кніжн. Verkléinerung f -, Verríngerung f -; Unterschätzung f - (недаацэнка)

пераме́ншыць verkléinern vt, verríngern vt; unterschätzen vt, zu níedrig ánsetzen [ángeben*, veránschlagen] (недаацаніць)

пераме́рваць

1. (зноў) úmmessen* vt, von néuem méssen*, nách messen* vt;

2. (перамерыць усё) álles nacheinánder ánprobieren

пераме́рзнуць erfríeren* vi (s)

пераме́шванне Vermíschung f -, Dúrchmischung f -

перамёрзлы erfróren

пераміна́цца:

пераміна́цца пераступа́ць з нагі́ на нагу́ das Stándbein wéchseln; von éinem Fuß auf den ánderen tréten*

перамі́ргвацца, пераміргну́цца éinen Blick wérfen* (з кім-н. mit D)

перамі́р’е н. паліт., вайск. Wáffenstillstand m -(e)s; Wáffenruhe f -;

заключы́ць перамі́р’е Wáffenstillstand schlíeßen*