Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

безбаро́ды bártlos

безбіле́тнік м. blínder Passagier [-´ʒі:r] m -s, -e, Schwárzfahrer m -s, -

безбіле́тны

1. (пасажыр) óhne Fáhrkarte;

2. (глядач) Záungast m -(e)s, -gäste

безвало́сы háarlos; únbehaart; káhlköpfig (лысы)

безвыніко́ва прысл. гл. безвыніко́вы

безвыніко́васць ж. Ergébnislosigkeit f -

безвыніко́вы ergébnislos; erfólglos (беспаспяховы); frúchtlos (бясплённы)

безвыхо́днасць ж. Áusweglosigkeit f -; Hóffnungslosigkeit f - (безнадзейнасць)

безвыхо́дны

1. áusweglos, áussichtslos;

2. (безнадзейны) hóffnungslos;

3. (адчайны) verzwéifelt;

тра́піць у безвыхо́днае стано́вішча in die Klémme geráten*

безгало́вы

1. óhne Kopf; entháuptet (абезгалоўлены);

2. разм. (дурны, неразумны) dumm, kópflos

3. (рассеяны) vergésslich